Lääneranna noortetubades tegutsevad sel aastal Euroopa Solidaarsuskorpuse programmi kaudu vabatahtlikud, kes toovad meie noorsootöösse uusi ideid, kogemusi ja kultuurilist mitmekesisust. Üks neist on 18-aastane Liselotte, kes saabus meie juurde Saksamaalt Leipzigist. Palusime tal jagada oma mõtteid kodulinnast, vabatahtlikuks tulemise põhjustest ning esimestest muljetest Eestis. Oma loos räägib Liselotte sellest, mis teeb Leipzigi tema jaoks eriliseks, miks ta otsustas oma mugavustsoonist välja astuda ning kuidas erineb elu Läänerannas sellest, millega ta kodus harjunud on. Anname nüüd sõna Liselottele!
Hei kõigile!
Minu nimi on Liselotte, olen 18-aastane ja pärit Saksamaalt Leipzigist. See on üsna suur linn Saksamaa idaosas. Nüüd, kui olen kodust nii kaugel, märkan eriti hästi, millest ma puudust tunnen. Sageli on need just sellised asjad, mis enne kodust lahkumist tundusid täiesti tavalised.
Minu jaoks on Leipzig väga nooruslik ja elav linn. Sinna kolib palju tudengeid, noori ja noori peresid, keda meelitavad ülikool, mitmekesine kultuurielu ja linna õhkkond. Eriti hästi on seda tunda suvel. Kui ilmad lähevad soojaks ja kuumus muutub peaaegu talumatuks, kolib elu justkui õue. Pargid, järved ja teised rohealad muutuvad kohtadeks, kus inimesed kohtuvad, puhkavad ja oma vaba aega veedavad. Igal pool võib näha sünnipäevapidusid ja grillimisi. Alati toimub midagi ning linn on täis energiat ja elu.
Näiteks käisin mina alati ühe ja sama jäätiseauto juures. Lapsena käisin seal koos vanavanematega, hiljem aga juba oma kõige lähedasemate sõpradega.
Leipzigil on ka pikk ja põnev ajalugu ning linn on tuntud oma rikkaliku kultuurielu poolest. See on olnud sajandeid oluline muusika, kunsti ja hariduse keskus. Üks kuulsamaid Leipzigiga seotud inimesi on Johann Sebastian Bach, kes elas ja töötas seal palju aastaid. Tema mõju on linnas tunda tänapäevalgi, eriti kontsertide ja kultuurisündmuste kaudu.
Veel üks oluline kultuurisündmus on Wave-Gotik-Treffen, mis toimub igal aastal mais. See on üks maailma suurimaid gooti ja alternatiivmuusika festivale, mis toob kokku tuhandeid inimesi Saksamaalt ja mujalt maailmast. Festivali ajal muutub kogu linn. Tänavatel võib näha mustades rõivastes, ajaloolistes kostüümides ja ebatavalise meigiga inimesi. Üle kogu Leipzigi toimuvad kontserdid, peod, näitused ja laadad.
Minu arvates on selle festivali juures eriti huvitav see, kuidas see muutub kogu linna osaks ning näitab, kui avatud on Leipzig erinevatele kultuuridele, eluviisidele ja eneseväljendusvõimalustele.
Kuigi olen Leipzigis elanud kogu oma elu, tunnen endiselt, et ma pole avastanud kõike, mida sellel linnal pakkuda on. Aastate jooksul on mul kujunenud kindlad harjumused. Käin enamasti samades poodides ja kohvikutes, kohtun samade inimestega ning valin õues aja veetmiseks ikka needsamad järved või pargid. Need harjumused on küll mugavad, kuid tähendavad ka seda, et vahel ei märkagi enam, kui palju põnevat võiks oma kodulinnas veel avastada.
Minu jaoks on välismaal vabatahtlikuna töötamine võimalus nendest harjumustest välja tulla ja oma mugavustsoonist lahkuda. Ühtäkki tuleb õppida orienteeruma täiesti võõras riigis, tutvuda uute inimestega ja avastada paiku, kus pole kunagi varem käinud. See annab võimaluse vaadata igapäevaelu hoopis teise pilguga.
Selle lühikese aja jooksul, mil olen Eestis viibinud, olen kõige rohkem märganud seda, kui erinev võib olla elu maal võrreldes sellise linnaga nagu Leipzig. Siinne elu tundub palju aeglasem ja rahulikum. Inimesed näivad üksteist paremini tundvat ning igapäevaelu on vähem anonüümne ja kiirustav.
Ma ei tea veel, kuidas minu aeg siin Eestis kujuneb, kuid usun, et sellest tuleb üks suurepärane kogemus.
Lisame ka originaal teksti:
Hey everyone!! My name is Liselotte, I am 18 years old, and I come from Leipzig, Germany, a relatively larger city in the eastern part of the country. Especially now when you are so far away from your home you notice what you miss even if those things were completely normal until you left.
For me Leipzig feels like a very young and lively city to me. Many students, young people and young families move here because of the university, the cultural scene and the atmosphere of the city. Especially during the summer, this becomes very noticeable. When the temperatures rise and it gets almost unbearably hot, people seem to move outside. Parks, lakes and other green spaces become places where people meet, relax and spend their free time. Gatherings like birthday parties and barbecue are seen around every corner. There is always something happening, and the city can feel very energetic and alive.
I for example always went to the same ice cream truck where I also used to go as a little kid with my grandparents and now with my closest friends.
Leipzig also has a long and interesting history and is well known for its cultural scene. The city has been an important centre of music, art and education for centuries. One of the most famous people connected to Leipzig is Johann Sebastian Bach, who lived and worked there for many years. His influence can still be seen in the city today, especially through concerts and cultural events.
Another important cultural event is the Wave-Gotik-Treffen, which takes place every year in May. It is one of the biggest festivals of the Gothic and alternative music scene and attracts thousands of people from Germany and other countries. During the festival, the whole city changes. You can see people wearing black outfits, historical clothes and unusual makeup, while concerts, parties, exhibitions and markets take place throughout Leipzig. I think it is especially interesting because the festival becomes part of the whole city and shows how open Leipzig is towards different cultures, lifestyles and forms of self-expression.
Even though I have lived there my whole life, I still feel like I have not discovered everything Leipzig has to offer. Over the years, I have developed certain routines. I tend to go to the same shops and cafés, meet the same people and visit the same lake or parks when I want to spend time outside. These routines are comfortable, but they also mean that I sometimes stop noticing how much there is to discover in my own city.
For me, doing a voluntary service abroad is a way of breaking out of these routines and leaving my comfort zone. Suddenly you have to find your way around a completely different country, meet new people and discover places that you have never seen before. It gives you the opportunity to look at everyday life from a different perspective.
During my short time in Estonia so far, one of the things I have noticed most is how different life in the countryside can feel compared to life in a city like Leipzig. Life here seems much slower and quieter. People appear to know each other better, and everyday life feels less anonymous and less rushed.
I don‘t know how time here will Progress but I think that it will be great.
Autor: Liselotte, Euroopa Solidaarsuskorpuse vabatahtlik
